Несколько ключей лицензий

Два клиентских ключа на одной машине работать не будут.
В документации это описано. Книга "Руководство по установке и запуску", глава «Особенности системы защиты с использованием сетевых ключей».
Это связано с тем, что клиентские ключи не различимы. Т.е. будет работать какой-то один из нескольких. Какой именно - тайна покрытая мраком.
Если есть несколько клиентских ключей, то или разносите их на разные машины одной локальной сети, либо через процедуру обмена лицензий приобретайте один ключ на необходимое, или большее, количество лицензий. Если разнесете ключи на разные машины, то не забудьте на каждой из них установить менеджер лицензий.
Однако серверный ключ и клиентский ключ замечательно уживаются на одной машине.