Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Где в УПП прописана проверка на дату запрета редактирования? Пользователь с полными правами с открытой датой редактирования не может провести документ?