Конкретно Июнь 2012. Перенесла 11 июня на 9 июня. Получилось 9-рабочий, а 11 выходной. Только в табеле 9-стоит выходной, а 11-рабочий. Хотя заголовок в табеле по цвету дает понять что все правильно, в соответствии с преносом, а буквы только вручную менять?